To što sam frankofil, ne znači da sam i zadrt. Istina je da sam uvijek bio na nespretnoj strani. Dok sjedim ispod stabla platane na otvorenom trgu u jednom gradu između Pariza i Bordeauxa, pušim Gitane i čitam L’Ètrangera, koliko cool sebi utvaram da izgledam? Kad sam zadnji put bio ovdje i sjedio točno na istom mjestu imao sam sedamnaest godina i putovao sam autostopom po Francuskoj. Sada, dvadeset godina poslije, imam unajmljen auto koji stoji na gradskom parkiralištu. Uz to, L’Ètranger je na francuskom. Zadnji put kad sam bio ovdje čitao sam ga u engleskom prijevodu.